الدعوة الإسلامية في ألمانيا في الفترة من2010م وحتى 2023م واقعها ـ معوقاتها ـ سبل التغلب عليها Islamic Advocacy in Germany from 2010 to 2023: Current Situation, Challenges, and Strategies for Overcoming Them

ملخص البحث:
يهدف هذا البحث إلى الكشف عن تاريخ المسلمين في ألمانيا، وإبراز واقع الدعوة الإسلامية وما تواجهه من معوّقات، ثم كيفيّة التغلب عليها للنهوض بالدعوة الإسلامية في ألمانيا، معتمداً في ذلك على المنهج الوصفي والتحليلي والاستنباطي.
وقد مرت الدعوة الإسلامية في ألمانيا في تاريخها بمراحل متعددة، فكان الاتصال الأول في العصر العباسي الأول حيث تواصل الخليفة هارون الرشيد مع  الملك كارل أحد ملوك ألمانيا، ثم كان التحالف بين الدولة العثمانية وجمهورية ألمانيا الاتحادية في الحرب العالمية الثانية، وبعدها توالت الهجرات إلى ألمانيا حتى أصبح الوجود الإسلامي فيها واقعاً، وقد جاء البحث في مضمونه يتحدث عن أركان الدعوة الإسلامية الأربعة و هي: " الداعي ـ المدعو ـ موضوع الدعوة ـ الوسيلة والأسلوب" في أمرين أساسيين الأول منهما حديثه عن واقع هذه الأركان ثم المعوّقات التي تواجهها في ألمانيا، والثاني سبل النهوض بهذه الأركان، وقد بيّن البحث الأخذ بعوامل النهوض بالدعوة الإسلامية في ألمانيا فيما يتعلق بالداعية إلى الله تعالى من وسائل إيمانية، وأخلاقية، وعلمية، ومادية،  كما دعا إلى النهوض بالمدعوّين في ألمانيا، و دعا كذلك إلى النهوض بموضوع الدعوة الإسلامية في ألمانيا وما يجب أن يتضمنه من قواعد حاكمة، ومقاصد كلية تكون أساساً للخطاب الإسلامي في ألمانيا وكل ذلك بالوسائل والأساليب المناسبة، وقد انتهى البحث إلى عدد من النتائج منها: اعتماد الإمام المتخصص دون غيره وعليه اتقان اللغة الألمانية، والعمل على وجود المرجعية الدينية المتفق عليها في الأحكام العامة، وكذا الاهتمام بوسائل الحفاظ على الأسرة المسلمة في ألمانيا، والحفاظ على أصناف المدعوّين والارتقاء بهم من السيئ إلى الحسن إلى الأحسن ، ثم السعي لاعتراف ألمانيا رسمياً بالدين الإسلامي، ودعا البحث إلى إحياء ثقافة الوقف في سبيل الله، لبناء المساجد ونفقاتها، وإنشاء جمعية للتعريف بالإسلام في ألمانيا، مع الترجمة للكتب الإسلامية النافعة للمجتمع الألماني.
Abstract:
The aim of this study is to highlight the history of Muslims in Germany, shed light on the reality of Islamic preaching and the obstacles it faces, and then discuss how these obstacles can be overcome in order to promote Islamic preaching in Germany, drawing on descriptive, analytical and inferential approaches.
Islamic preaching in Germany has gone through several phases in its history. Then there was a contact in the first Abbasid era, when the Caliph Harun al-Rashid communicated with King Charles, one of the most famous kings of Germany. This was the first contact between Muslims and Germans. Then there was the alliance between the Ottoman state and the Federal Republic of Germany during the Second World War. After that, migration movements continued to the present day and the Islamic presence in Germany became a reality.
The study considers four pillars of Islamic involvement, which are: "the preacher - the preached - the object of the preaching - the means and the method" in two fundamental points.The first deals with the reality of these pillars and the obstacles they face in Germany, and the second deals with the ways to promote these pillars and what is sought in doing so.
The research revealed the factors of promoting Islamic preaching in Germany in relation to the preacher to Allah (Almighty) from faith means, ethical, scientific and material. Efforts are being made to promote and cooperate with the institutions of Al-Azhar Al-Sharif and the preachers of Allah in Germany. It also called for the promotion of preachers in Germany, especially those born to the children of Muslims in Germany, new Muslims and women. He also called for promoting the issue of Islamic preaching in Germany and what it should include from the prevailing rules and general objectives that form the basis of Islamic discourse in Germany, such as universal mercy, human values, goodness and justice towards non-Muslims, positive integration into German society and benevolence towards all people, all by appropriate means and methods.
Among the research findings are the recommendation to appoint a specialized imam who is proficient in the German language, the need for an agreed religious reference in the general regulations, and the need to preserve the Muslim family in Germany and to preserve the types of sermons and promote them from the bad to the good to the best, as well as to seek official recognition of the Islamic religion in Germany.
The research also called for reviving the culture of endowment for the sake of Allah and using part of the Zakat to build mosques and cover their costs, as well as establishing a society to introduce Islam in Germany with the translation of useful Islamic books for German society.